An unsupported (by cardboard tube), cross-wound package of yarn. Similar to a mock cake.  Traditionally the term muff means a ladies garment (a tube of cloth) in which she could put her hands to keep them warm.